vyjadřování čeština

Příklady vyjadřování švédsky v příkladech

Jak přeložit vyjadřování do švédštiny?

Řekneš mi, které dámy jsou nejvíce jako evropanky a naučíš je evropské zvyky a způsoby vyjadřování.

Och sy klänningar. Alla kvinnor ska hjälpa till.

Nevhodné vyjadřování při hovoru s důstojníkem, projev neúcty k témuž.

Respektlöst språk och uppförande gentemot överordnad.

Máš tak zvláštní způsob vyjadřování.

Du har ett lustigt sätt att säga saker.

Takové vyjadřování bych mu netrpěl.

Jag skulle inte tillåta hans språk.

Odpouštím vám vaše vyjadřování.

Jag förlåter dig för ditt språk.

Nebo je to jen způsob vyjadřování.

Bara ett talesätt, sir.

Ano, drahý Alexi, jen způsob vyjadřování. dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled.

Då är det bara ett talesätt från din övervakare till dig att passa dig, lille Alex.

Ano, drahý AIexi, jen způsob vyjadřování. dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled.

Då är det bara ett talesätt från din övervakare till dig att passa dig, lille Alex.

Promiňte mé vyjadřování.

Ursäkta mitt språk.

Pověděli mi, že jsem po Heydrichovi zdědil i mistra ve vyjadřování.

När jag tog över efter Heydrich sa de att du var en språklig mästare.

Máš taky vliv na jeho hudební vyjadřování?

Hur du någon påverkan på hans musikalsika uttryck.

Promiňte mi to vyjadřování.

Ursäkta språket.

Ne, ale má jen způsob vyjadřování, který zabrání odpovědi.

Nej, men han uttrycker sig så speciellt. Man hittar inget svar!

To je způsob vyjadřování. A pro koho jiněho by se připravovaly hostiny?

Det är väl vänner man bjuder på fest.