vyjadřování čeština

Příklady vyjadřování portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyjadřování do portugalštiny?

Každý má právo na svůj způsob vyjadřování.

Todos têm direito ao seu modo de expressão.

Řekneš mi, které dámy jsou nejvíce jako evropanky a naučíš je evropské zvyky a způsoby vyjadřování.

E sabedoria.

Ano, pane. Nevhodné vyjadřování při hovoru s důstojníkem, projev neúcty k témuž.

O uso de palavras e gestos rudes e falta de respeito para um oficial.

Ale vaše vyjadřování ano!

A sua linguagem é inadmissível!

Takové vyjadřování bych mu netrpěl.

Eu não admitia o palavreado dele.

Nejen mé vyjadřování je stále více nepřátelské.

O meu tom não é a única coisa hostil!

Protože nic nezastaví starého kentaura od podnětných pocitů a nic nezabrání novému v jejich vyjadřování.

E a mim. novo centauro. de os exprimir.

Odpouštím vám vaše vyjadřování.

Perdoo-lhe a sua linguagem.

Nebo je to jen způsob vyjadřování?

É uma maneira de dizer.

Ano, drahý Alexi, jen způsob vyjadřování dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled. Protože příště to už nebude polepšovna.

Pois também é como maneira de dizer que o teu assistente da Correcção te aconselha a teres juízo porque para a próxima não apanhas só correcção.

Promiňte mé vyjadřování.

Peço desculpa pela minha linguagem.

Směšné bylo to, že jeho vyjadřování bylo docela plynulé. a zněl přesvědčivě. pro někoho, kdo o něm nic víc nevěděl.

E o engraçado era que ele era bem fluente. Poderia ser convincente, para um leigo.

Máš taky vliv na jeho hudební vyjadřování? Jo.

Pergunto-me se tens muita influência sobre a expressão musical dele.

Promiňte mi to vyjadřování.

Desculpa a linguagem.