vyjíždět čeština

Příklady vyjíždět portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyjíždět do portugalštiny?

Udělám to, až budeme vyjíždět. Bude už noc.

Detone a primeira e ela explode o resto.

Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady.

Eu vi a rampa sair através do lado da nave.

Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni.

Sim, deve ser bem agradável. Ter dois miúdos assim, com quem passear a cavalo todas as manhãs.

Nemáte představu, kdy mohl vyjíždět?

Sabe exactamente a que horas o seu marido teria deixado Phoenix?

Možná jsem na něho neměla tak vyjíždět, věci jsme si vždy v klidu promýšleli.

Talvez se eu não tivesse discutido com ele, tudo estivesse bem.

Od nynějška budeme vyjíždět pouze v ohrožení života.

A partir de agora, só desactivamos bombas quando houver vidas em jogo.

Nechtěl jsem tomu věřit. až jsem jednou v noci spatřil jeho auto vyjíždět od našeho domu.

Eu não queria acreditar. Até uma noite em que o vi a sair da garagem.

Nemůžu soudit tvůj soukromý život, ale musíš vyjíždět po děvčatech v téhle organizaci?

Não tenho alguma coisa a ver com a tua vida privada, mas. não achas que escolheste mal o momento para este tipo de coisas?

Proč vyjíždět do Singapore?

Por que vai às pressas para Singapura?

Řekni mi na cos přišel? Někdo viděl 59 Caddy vyjíždět z benzínový pumpy.

Viram um Cadillac de 59 a sair de uma gasolineira pouco antes dela explodir.

Neměla bys vyjíždět po mojí přítelkyni.

Não te devias atirar à minha namorada. Deixa-a em paz.

Přestaň po mě vyjíždět ty zasraná děvko.

És tão fofinho. - Não me provoques ó panasca!

Oh, Charlie. Když tě vidím takhle vyjíždět, tak tě miluju ještě víc.

Charlie, ver-te a falhar só me faz gostar ainda mais de ti.

Abys mohl vyjíždět sám na místo činu, musíš úspěšně prokázat tři dovednosti.

Um julgamento como este pode custar-nos uma condenacao Com o que eu realemente vi tinhas que ter sido muito mais competente.