vyjíždět čeština

Příklady vyjíždět spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyjíždět do spanělštiny?

Udělám to, až budeme vyjíždět.

Lo haremos cuando estemos listos para partir.

Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady.

Vi salir la rampa de este lado de la nave.

Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni.

Si, debe ser estupendo tener dos hijos como esos y cabalgar con ellos cada mañana.

Možná bych měl vyjíždět spíše se svými řemeslníky a rytíře nechávat doma.

Tal vez debería viajar con los artesanos y dejar mis caballeros en casa.

Možná jsem na něho neměla tak vyjíždět, věci jsme si vždy v klidu promýšleli.

Tal vez si no hubiese estallado, hubiésemos resuelto las cosas.

Od nynějška budeme vyjíždět pouze v ohrožení života.

A partir de este momento, sólo desarmamos. cuando haya vidas en peligro.

Nechtěl jsem tomu věřit. až jsem jednou v noci spatřil jeho auto vyjíždět od našeho domu.

No quería creerlo. hasta que una noche vi su auto saliendo de casa.

Nemusíš na mě tak vyjíždět.

No te pongas tan violento. Benny, No te andes poniendo tan violento ahora.

Začali jsme se vyjíždět nad linii a v podstatě dělat triky ve vzduchu.

Empezamos a pasarnos de la línea, y en realidad a hacer vuelos.

Víš, co myslím, nemůžeš vyjíždět po asistentech.

Sabes lo que quiero decir. No hacer presa en los subordinados.

Stál jsem tam a měl jsem ho vytáhnutýho, Když ten chlap, na záchodě vedle mě, po mně začal vyjíždět.

Yo estaba de pie con la polla fuera, cuando el tío del urinario de al lado me entró.

Jo, přesně. Tam jsem na něj začala vyjíždět.

Allí es cuando me empecé a alejar de el.

Zestárne a vy dva můžete chodit do hospody a pít pivo vyjíždět po servírkách.

El va a crecer y podréis ir a Hooters y beber cerveza y hacer acercamientos con las camareras.

Neměla bys vyjíždět po mojí přítelkyni.

Es un poco desubicado. No deberías seducir a mi novia.