sjíždět čeština
Příklady sjíždět spanělsky v příkladech
Jak přeložit sjíždět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Auto najednou začalo sjíždět dolů. Ani jsem si nestačil uvědomit, co se děje.
En un momento dado he notado que derrapaba el coche. antes de que pudiera darme cuenta. que había sucedido. ocurrió en un momento.
Lékaři a vědci se budou sjíždět z celého světa, aby tě viděli.
Vendrán doctores y científicos de todo el mundo para verte.
Po hodině a půl v téhle výhni budete mluvit jinak až budete sjíždět z toho pahorku.
Estás lleno de trucos, Roberts. A media hora de llegar ya usaste tus influencias. para que conociéramos la colina.
Neměl jsem tě sjíždět.
No debí hablarle así. Lo siento.
A šup do vody! Sjíždět vodní stěnu nemělo chybu!
Cuando golpeas el agua, antes de que lo notes vas cayendo por una de esas paredes, solo andando, perfecto.
Začne vanout vítr, lustr se začíná houpat, a pak, pomalu, ten baldachýn začíná sjíždět dolů.
El viento comienza a soplar. los candelabros empiezan a temblar. y luego, lentamente, la hoja empieza a caer.
Možná se nedostane do tisku a mezi lidi. Ale brzy všechna letecká esa v této zemi. se sem budou sjíždět, aby dosáhli nejzazší hranice rychlosti. a dostali se na špici.
Tal vez no se entere la prensa ni la gente, pero ya verás como los mejores pilotos de caza y de exhibición. vendrán aquí a forzar al máximo sus motores. para llegar a la cima de la pirámide.
Bude to místo, kde lidě budou najíždět a sjíždět z autostrády.
Veo un lugar. donde la gente sube y baja de la carretera.
Učíme jen lidi, jak sjíždět hory s lyžemi na nohou.
Se trata sólo de aprender a esquiar.
To je Wade. - Taky bude sjíždět řeku.
También va a viajar por el río.
Musel bych sjíždět z dálnice.
Tendría que salir de la autopista.
Nepřipraví, když máš za cíl sjíždět se a koukat na telku.
No si tu ambición es drogarte y ver televisión.
Lidi se tam budou sjíždět z celého světa, aby mohli pomáhat druhým.
La gente acudirá de todas partes para ayudar al prójimo.
Byl v ulici kousek pod náma, takže se k nám chodili sjíždět.
Estaba en nuestra calle, así que solían venir a casa a pincharse.