vyjíždět čeština

Příklady vyjíždět bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyjíždět do bulharštiny?

Chci, abys přestala vyjíždět po mý sestře.

Искам да спреш да сваляш сестра ми.

Udělám to, až budeme vyjíždět.

Ще го направим, когато сме готови за старт.

Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady. Teď nemůžu najít ani spáru.

Видях, че вратата беше тук, обаче сега няма никаква следа.

Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni.

Да, трябва наистина да е хубаво да имаш две момчета като тези, да яздиш с тях всяка сутрин.

Nemáte představu, kdy mohl vyjíždět?

Знаете ли по кое време си е тръгнал мъжът ви?

Možná jsem na něho neměla tak vyjíždět, věci jsme si vždy v klidu promýšleli.

Вероятно ако не бях избухнала така, нещата можеше и да се оправят.

Souhlasila s tím, že bude vyjíždět jen s vlastním řidičem.

Прие да излиза само с нейната кола и шофьор.

Od nynějška budeme vyjíždět pouze v ohrožení života. Nebudeme si tady hrát na hrdiny.

От сега нататък ще действаме само когато има реална заплаха.

Nechtěl jsem tomu věřit. až jsem jednou v noci spatřil jeho auto vyjíždět od našeho domu.

Не исках да повярвам. докато една вечер, не видях колата му да излиза от пътеката ни.

Nemůžu soudit tvůj soukromý život, ale musíš vyjíždět po děvčatech v téhle organizaci?

Не искам да съм неделикантна. но ти наистина ли възнамеряваш да се влачиш след всички тукашни момичета?

Nemusíš na mě tak vyjíždět.

Не се впрягай.

Už nebudete vyjíždět do terénu a budete mít vlastní kancelář hned vedle mé.

Ти няма да доставяш повече и ще имаш собствен офис до моя.

Víš, co myslím, nemůžeš vyjíždět po asistentech.

Знаеш какво имам в предвид. Ти не се молиш за помощ.

Zestárne a vy dva můžete chodit do hospody a pít pivo vyjíždět po servírkách. - To je fakt.

Когато порасне ще си пиете бирата заедно, закачайки сервитьорките.