vyjadřování čeština

Příklady vyjadřování bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyjadřování do bulharštiny?

Proč? Ano, měl. Ani ne tak cizí přizvuk, jako spíš cizý způsob vyjadřování.

Не толкова с акцент, колкото се държеше като чужденец.

Nevhodné vyjadřování při hovoru s důstojníkem, projev neúcty k témuž.

Използването на провокиращи думи и жестове и неуважение към офицер.

Máš tak zvláštní způsob vyjadřování.

Ти казваш нещата по най-забавен начин.

Není to hezká vyhlídka. Máte dar pro zdrženlivé vyjadřování.

И аз никога не съм те разбирала.

Nejen mé vyjadřování je stále více nepřátelské.

Тонът ми, не е единственото нещо което е неприятелско, мистър Спок!

Odpouštím vám vaše vyjadřování.

Прощавам ви грубия език.

Nebo je to jen způsob vyjadřování?

Само на думи.

Ano, drahý Alexi, jen způsob vyjadřování dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled.

Да. Но като твой настойник след поправителното искам да ти кажа да внимаваш, малки Алекс.

Svoboda vyjadřování je všechno o čem tady mluvíme.

Искаме само свобода на словото.

Promiňte mé vyjadřování.

Извинете езика ми.

Víš, pozemšťane, někdy je dost obtížné pochopit tvůj způsob vyjadřování.

Землянино, на моменти ми е трудно да следя мисълта ти.

Směšné bylo to, že jeho vyjadřování bylo docela plynulé. a zněl přesvědčivě. pro někoho, kdo o něm nic víc nevěděl.

Забавно е, защото той говореше много гладко и можеше да бъде убедителен за всеки, който не е запознат с предмета.

Máš taky vliv na jeho hudební vyjadřování?

Имате ли влияние върху музикалното му творчество?

Promiňte mi to vyjadřování.

Извинявай за езика ми.