vyzařování čeština

Příklady vyzařování bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyzařování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic, vyjma slabého vyzařování, což může být normální pro kov, z něhož je vyrobena. Jste si jist, pane Spocku?

Не регистрирам нищо, освен данни за слаб магнитен поток, който вероятно е нормален за метала, от който е направен кораба.

Musí to být to vyzařování.

От радиацията е.

Je to jako vzdušná vlna, která klouže po povrchu předmětů, nasává jejich vyzařování a pak je i sama modeluje. A roznáší je dál jako vůni. Jako ozvěnu, která se šíří po okolí a zasypává je hebkým prachem.

Сякаш въздушна вълна се плъзга по повърхността, прониквайки във видимите й проявления, придавайки й очертания и форма и после я разпространява нататък като аромат, като ехо, като невидим прах над всяка близка повърхност.

Jaký druh vyzařování?

Какъв е типа на радиационното излъчване?

Charakter vyzařování ztratil stabilitu.

Радиационната сигнатура вече не е устойчива.

Kapitáne. Senzory zachytily nové vyzařování energie z bytosti.

Капитане, сензорите засичат нови енергийни отчитания от формата на живот.

Nové vyzařování energie bylo zjištěno poté co se okolní hmota přestala sama projevovat.

Тази нова концентрация на енергия беше открита, след като обкръжаващите вещества станаха инертни.

Provádíme podrobný výzkum vyzařování kvasaru Merkoria.

Провеждаме изследвания на квазара Меркория.

Ptera už za malou chvíli bude žít v Dalším vyzařování.

Птера вече се трансформира в следващото си превъплъщение.

Ale uvidíme se v Dalším vyzařování, až budeš připravena se ke mně připojit.

Но ще те видя в Следващото превъплъщение, когато си готова да се присъединиш към мен.

Myslíme, že přišel z Dalšího vyzařování.

Смятаме, че е дошъл от Следващото превъплъщение.

Z Dalšího vyzařování?

Следващото превъплъщение?

Vrátil jste se z Dalšího vyzařování.

Вие се върнахте от Следващото превъплъщение.

Tohle je Další vyzařování?

В Следващото превъплъщение ли съм?

Možná hledáte...