vyjednávání čeština

Překlad vyjednávání bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyjednávání?

vyjednávání čeština » bulharština

диалог преговор

Příklady vyjednávání bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyjednávání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby už věděli, že je princezna Euphemie mezi rukojmími, určitě by ji použili jako rozhodující článek ve vyjednávání.

Ако знаеха, че принцеса Юфемия е сред заложниците, определено биха използвали това приемущество в преговорите.

Vyjednávání stále pokračuje.

Преговорите продължават.

Máme pokračovat ve vyjednávání a požadovat propuštění žen a dětí?

Какво ще кажете да продължим с преговорите и да ги помолим първо да освободят жените и децата? Не!

Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.

Пробвах размяна, но не се получи.

A co má být? To by nebylo špatné nechat ho zavřít během vyjednávání.

Не е зле, ако арестуват Уши-Тора докато приказва.

Další vyjednávání jsem vzdal.

Вдигнах ръце от него.

Jsme v dobré pozici na vyjednávání. Víme, že má něco za lubem, ale on neví, že mi to víme.

В позиция сме да преговаряме, защото знаем, че е намислил нещо, но той не знае, че ние знаем.

Velvyslanec Fox hlásí, že probíhá vyjednávání s Vendikarem.

Посланик Фокс, докладва, че преговорите с Вендекар са в ход.

A když budeme bojovat, všichni zemřeme. To víme. Vyjednávání by nám získalo čas, kapitáne.

Знам, че не звучи смислено.

Vyjednávání nebylo snadné, protože Gideon neustále odmítal. přijmout delegaci Federace na své půdě. nebo jakékoli sledování senzory.

Хайде да погледнем фактите. Това трябва да обясни някои неща. Несъмнено.

Vy jste byl přece pověstný náhlými útoky. na nepřítele uprostřed vyjednávání.

Полковник Грин прославили сте се с това, че сте нападали своите врагове по време на водените с тях мирни преговори.

Máme rozkazy s ním jednat. s krajní ohleduplností, protože vyjednávání. mezi Federací a Katullou. právě dosáhlo kritické fáze.

Беше ни заповядано, да се държим много деликатно с него, тъй като преговорите за съюз протичащи в дадения момент. между Федерацията и Катула. са в критически стадий.

Pane premiére, doufám, že budete pokračovat ve vyjednávání.

Министър-председателю, надявам се да продължите преговорите.

Berte na zřetel, že vyjednávání s Washingtonem pokračují.

Но трябва да разбирате, че все още преговаряме с Вашингтон.

Možná hledáte...