vysedávání čeština

Příklady vysedávání bulharsky v příkladech

Jak přeložit vysedávání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Toho vysedávání s kytarou bylo pro dnešek dost.

Край на песните и танците за днес, Си Джей.

Aspoň bys měl víc času na vysedávání v barech, že jo?

И щеше да имаш повече време да се напиваш.

Aspoň bys měl více času na vysedávání v barech, že jo?

И щеше да имаш повече време за шляене и за напиване, нали?

Je zajímavý, že ta příprava vypadá hodně jako vysedávání na zadku.

Интересно тогава защо ми изглежда сякаш си седиш на задника?

Že by vysedávání za pecí mohlo být užitečné?

Чак да ви се прииска да прекарате остатъка от войната тук, нали?

Konec vysedávání v pokoji.

Няма повече да седиш в стаята.

Plus vysedávání celý den v té jeho kobce, kde určitě dělá nějaké nestydaté věci.

Плюс това се размотава в онази мухлясала крипта и просто знаеш, че върши нещо зло.

Zřejmě po těch letech vysedávání na slunci v Saint-Tropez.

Сигурно от седенето на слънце в Сен Тропе.

Vypadá to, že musím přestat nadávat na tvoje dlouhé vysedávání u televize.

Предполагам, че това означава, че трябва да спра да се оплаквам, че гледаш толкова много телевизия.

Nechci rušit tvoje vysedávání v tmavým sklepě, kámo ale mohl by jsi mi ukázat nejrychlejší cestu do laboratoře?

Не искам да прекъсвам седенето ти в тъмното мазе, приятел. но можеш да ми покажеш най-бързия път обратно към лабораторията?

Konec vysedávání ve vyvařovnách.

Без повече стоене пред бакалията ядейки само плодове и зеленчуци.

Nepotrpím si na vyšívací dýchánky a vysedávání u binga. Mám ráda jiný život, život v extrému.

Предпочитам да живея живота си екстремно!

Bájné stvoření námořníků, z půlky žena, z poloviny ryba, nejznámější pro své vysedávání na skalách, zírající do zrcadel, vášnivě si kartáčující své dlouhé, krásné vlasy.

Митично морско същество, полу-човек, полу-риба, най-срещано седящо по скали, ококорено в огледало, завладяно от вида на нашите дълги красиви коси.

Mám už dost vysedávání doma.

Повече няма да си стоя вкъщи!

Možná hledáte...