vysedávání čeština
Příklady vysedávání švédsky v příkladech
Jak přeložit vysedávání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemáme na nějaké vysedávání čas. Jestli nás chytí, tak to bude konec.
Finns ingen anledning att sitta nu. Om de anfaller är vi hjälplösa.
Ta vzájemná závislost, emocionální zastydlost, vysedávání v pitomé kavárně, s těmi obrovskými hrnky, kterým, promiň mi ten výraz, chybí jen cecky.
Det här osjälvständiga, känslo- hämmande, hänga-på-kafé-aktiga.. medstorafånigakaffekoppar- inget annat än en bröstersättning.
Aspoň bys měl více času na vysedávání v barech, že jo?
Då fick du mer tid att supa.
Že by vysedávání za pecí mohlo být užitečné?
Det är nästan värt att vänta ut kriget.
Konec vysedávání v pokoji.
Du får inte sitta inne längre.
Vypadá to, že musím přestat nadávat na tvoje dlouhé vysedávání před televizí.
Detta betyder att jag får sluta klanka på dig, för du ser så mycket på TV.
Konec vysedávání ve vyvařovnách.
Inget mer köande efter grönsaker.
Nepotrpím si na vyšívací dýchánky a vysedávání u binga.
Jag har aldrig gillat Quilting Bees eller bingohallarna.
Mám už dost vysedávání doma.
Jag blir inte där hemma längre.
Už žádné vysedávání u odposlechu, žádná předvolání, žádné hrabání v pitomostech.
Inga fler långdragna avlyssningar eller stämningar, inget fjantande.
Je celá nemocná od polodenního vysedávání ve vlaku.
Hon har tröttnat på tågresorna.
Nechci vidět žádné fňukání, vysedávání, nicnedělání.
Det blir inga klagomål, ingen lättja, eller något liknande.
A vysedávání v kostele a nošení stupidních klobouků z vás lepší lidi neudělá.
Gå i kyrkan med en knasig hatt, gör er inte till bättre människor.
Můj život v New Yorku ti musí připadat zvláštní, vysedávání v kanceláři, při čtení knih.
Det är inte jag. Mitt liv i New York måste verka märkligt för dig, att sitta och läsa böcker.