vysedávat čeština

Příklady vysedávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vysedávat do bulharštiny?

Nevidím důvod, proč by měl vysedávat v mém salónu.

Но е в моята стая. - Остави това на мен.

Nemám čas vysedávat ve vězení.

Няма време за губене.

Nemůže u mě vysedávat tak dlouho. Ti chudáčci, ti ranění.

Не мога да оставя д-р Мийд да седи тук с часове, докато всички тези клети, ранени момчета.

Taky bych byl radši doma v posteli než tady vysedávat.

И аз предпочитам да съм в леглото.

Musí tam vysedávat už pořádně dlouho.

Трябваше да са станали преди часове.

Fletchere, nemůžeš takhle vysedávat v kajutě. Je to nezdravé.

Флетчър, не бива постоянно да седиш в каютата си, нездравословно е.

Nemůžete celé dny vysedávat, spousta věcí se musí udělat!

Няма да може да остане, много е зает.

Budu tedy vysedávat u telefonu a čekat, až zavoláš.

Ние ще те очакваме там на телефона, и ще чакаме да ни се обадиш.

Já jsem každopádně musela každý večer vysedávat s tátou a utěšovat ho.

Аз останах вкъщи при татко и бях с него в самотните вечери.

Má pak vůbec smysl vysedávat po nocích a handrkovat se, zda může.

Какво полза от това, че по цели нощи спорим дали може да има.

Funguje financování bankou, nebo tady budeme vysedávat a marnit čas na těchhle směšných jednání?

Финансирането осигурено ли е, или само ще си чешем езиците?

Nikdo už tam nechce sám vysedávat.

Но повече никой не иска да седи там горе самичък.

Díky, Gordone. Neřek bych, že my. My ani moc nemusíme vysedávat u televize, Gordone..

Не мисля че. сме големи. почитатели на телевизията.

Nemohla jsem tady jen tak vysedávat a čekat až přijdeš.

Не можех просто да си седя, като знаех, че пристигаш.