vysedávat čeština

Příklady vysedávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vysedávat do spanělštiny?

Nevidím důvod, proč by měl vysedávat v mém salónu.

Ya lo llevo yo. Vale, pero ese hombre no me gusta.

Chce vysedávat do noci a číst si.

Se pasa la mitad de la noche despierta leyendo.

Nemám čas vysedávat ve vězení.

Sólo quiero salir de aquí. Yo no hice nada malo al saltar debajo de una ventana.

Nemůže u mě vysedávat tak dlouho. Ti chudáčci, ti ranění.

No quiero que el Dr. Meade espere horas mientras los pobres heridos.

Taky bych byl radši doma v posteli než tady vysedávat.

Ni me gusta estar aquí sentado. Yo también querría estar en la cama.

Víš, nejsem typ, co umí vysedávat doma.

No soy de los que llega a casa y se tira al sofá.

Koupím si hotel a budu vysedávat se ženou na verandě.

Sí, voy a comprarme un hotel y a sentarme en el porche con mi mujer.

Fletchere, nemůžeš takhle vysedávat v kajutě.

Fletcher, no puedes seguir sentado en tu camarote.

Nevím, co je vzrušujícího na tom, tu vysedávat několik hodin.

Realmente no veo qué hay de emocionante en estar sentado durante horas y horas en esta vieja tina!

Henry, nemohl bys tam přestat vysedávat?

Henry, muévete.

Nemůžu tu vysedávat celý den..a zkoušet na tebe páku!

No puedo estar sentado todo el día pulseando sólo para divertirte!

Budu tedy vysedávat u telefonu a čekat, až zavoláš.

Estaremos sentados junto al teléfono. esperando por tu llamado.

Nikdo už tam nechce sám vysedávat.

Pues nadie quiere estar arriba a solas nunca más.

Neřek bych, že my. My ani moc nemusíme vysedávat u televize, Gordone..

No creo. que seamos en verdad grandes televidentes.