vysadit čeština
Příklady vysadit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vysadit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady me mužete vysadit.
Puede dejarme aquí.
Raději bys měl vysadit tu kořalku.
Será mejor que dejes la bebida.
Tvým úkolem je vysadit mě u kostela a vrátit se zpět před jednou na oběd a nezpozdi se.
Tu tarea es llevarme a la iglesia y volver antes de la una a comer. Sé puntual.
Můžete mě vysadit, hmm.
Puedes dejarme en.
Můžete mě vysadit kdekoliv.
Déjame donde sea.
Nežádala jsem vás o svezení. Můžete mě vysadit kdekoliv.
No te pedí que me llevaras.
Radši byste mě měl vysadit na dalším rohu a vrátit ten autobus, odkud jste ho ukradl.
Déjame en el próximo cruce. Y devuelve el coche a quien se lo robaste.
Musíme ho vysadit na břeh v Japonsku.
Lo llevaremos a la costa japonesa.
Mohl jste je vysadit někde u pobřeží.
Pudo dejarlos en algún lugar.
Vysadit nový sad.
Plantar un nuevo huerto.
Můžete mě vysadit a pak někde počkat. Pak vás nikdo nepozná.
Puede dejarme y esperar en algún lugar lejos donde nadie le reconozca.
Tu zahradu, jak jsi říkala, můžeš vysadit tady.
El jardín de que hablabas podríamos plantarlo allí.
Nechceš vysadit ani na minutu.
No quieres renunciar para nada.
Semínka na květinovou zahrádku, kterou chtěla vysadit.
Semillas de flores. Quería plantar un jardín.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Instituce ostatně nejsou skleníkové rostliny, které lze vysadit v jakékoli půdě a v jakémkoli podnebí.
Después de todo, las instituciones no son plantas de cuarto de incubación que pueden plantarse en cualquier tipo de tierra o clima.