vysadit čeština
Příklady vysadit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vysadit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady me mužete vysadit.
Vous pouvez me laisser ici.
Raději bys měl vysadit tu kořalku.
Tu ferais mieux d'arrêter de boire.
Tvým úkolem je vysadit mě u kostela a vrátit se zpět před jednou na oběd a nezpozdi se.
Dépose-moi à l'église, reviens avant 13 heures pour le déjeuner, et ne sois pas en retard.
Můžete mě vysadit, hmm.
Vous pourriez me déposer à.
To je v pořádku. Můžete mě vysadit kdekoliv.
Déposez-moi n'importe où.
Nežádala jsem vás o svezení. Můžete mě vysadit kdekoliv.
Déposez-moi n'importe où.
Radši byste mě měl vysadit na dalším rohu a vrátit ten autobus, odkud jste ho ukradl.
Laissez-moi au coin et ramenez cette auto volée.
Kde chcete ve Springvillu vysadit?
Où veux-tu descendre une fois à Springville?
Musíme ho vysadit na břeh v Japonsku.
On doit juste le déposer au Japon.
Mohl jste je vysadit někde u pobřeží.
Les endroits ne manquent pas.
Jo, nová stodola, nová drůbežárna, nový chlívek. Vysadit nový sad.
Oui : une étable, un poulailler, une porcherie, un verger.
Tu zahradu, jak jsi říkala, můžeš vysadit tady.
Le jardin dont tu parlais on pourrait le planter ici.
Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!
Vous ne pourriez pas planter assez de fleurs ici pour en tuer l'odeur!
Nechceš vysadit ani na minutu.
Tu ne veux pas abandonner, même pour une minute.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Instituce ostatně nejsou skleníkové rostliny, které lze vysadit v jakékoli půdě a v jakémkoli podnebí.
Après tout, les institutions ne sont pas des plantes de serre capables d'êtres replantées dans n'importe quel sol sous n'importe quel climat.