vyschlý čeština
Překlad vyschlý spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyschlý?
vyschlý čeština » spanělština
Příklady vyschlý spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyschlý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahleta řeka tady- to není řeka, to je vyschlý potok.
Este río de aquí. no es un río, es un arroyo seco.
Moje nohy jsou na odpadnutí a krk mám vyschlý.
Tengo la garganta seca.
Dočista vyschlý.
No tiene agua.
Já myslel, že je to vyschlý!
Todos pensaban que tenía un páramo.
Mám hrdlo vyschlý od soli.
Tengo sal en la garganta.
Na dlouhý hrbolatý nevlídný a vyschlý cestě daleko od Lizardu není jediný místo k napojení člověka a zvířat.
A lo largo de todo el recorrido rompe-espadas, agita-riñones y destroza-vejigas desde aquí hasta Lizard no hay un solo lugar para descanso de hombres y bestias.
Hoď ho do vyschlý studny, jestli nějakou najdeš.
Tiralo a un pozo sin agua, si encontrás uno.
Ta voda je ledová. Koule mám scvrklý jako dvě vyschlý fazole.
Se me han quedado las pelotas como dos guisantes.
Já se cítím chladný jako čepel břitvy, Nepropustný jako závora, vyschlý jako pohřební buben.
Yo me siento frío como una navaja, apretado como un torniquete, seco como un tambor de funeral.
To bude spíš ucpaný, než vyschlý.
Está bloqueado, eso es seguro.
Když jsme šli zpátky vesnicí, spatřil jsem tekoucí pramen vody, který byl vyschlý od doby, kam jen lidská paměť sahá.
De camino hacia la villa vi arroyos fluyendo con agua que, en mi memoria, siempre había estado secos.
Je už úplně vyschlý.
La araña muerta ya está desangrada.
Půda je suchá. Potok je vyschlý.
El suelo está seco y el agua del arroyo está baja.
Mám vyschlý jazyk.
Tengo la lengua seca.