vyschnout čeština

Překlad vyschnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyschnout?

vyschnout čeština » spanělština

secarse marchitar desecarse desecar

Příklady vyschnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyschnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože předtím to měl na starost Kolnay, ale nechal ho vyschnout.

Pero el dejó que se secara. porque nunca lo mastico.

Mohly vyschnout studny, žíly přestaly dávat nebo to tu přepadli banditi nebo Indiáni.

Los pozos quizás se secaron, las canteras se terminaron, o quizás habia muchos ataques de bandidos o indios.

V čase odlivu může vyschnout i celá zátoka.

La marea baja puede drenar una bahia entera, al igual que una bañera.

Musíme to zkrátka nechat vyschnout.

Dejaremos secar esto.

Chtěl jsem ty zápalky nechat vyschnout, ale pak jsem si. uvědomil, že.

Estaba esperando que esta caja de cerillas se secara, y me di cuenta.

Byly by blátivý. Nechám je na chvíli vyschnout, jinak by byly rozvařený.

Pero si esta totalmente aguado necesita evaporarse hasta que se seque si no quedara aguado.

Ten obal musí vyschnout.

Tienes que dejar que el agua se evapore.

Měla bys to brzy sundat ať to může vyschnout.

Deberías tenerlo descubierto para que se seque.

Zavlažovači, pojďte na věc. Nenechte tohoto muže vyschnout.

No dejen que se ahoge en su sangre.

Mám prý vyschnout.

Tengo que dejar de beber.

Dokonce ani tito s exoskeletem nejsou v bezpečí, protože jejich pokrytí není naprosto vodotěsné, takže můžou vyschnout a zahynout, pokud opustí vlhkou ulitu podrostu.

Inclusive los que tienen exoesqueletos no están a salvo porque tienen una armadura que no es totalmente hermética y eventualmente se secará y morirían si abandonan el refugio húmedo de la maleza.

Nenechte je vyschnout.

No deje que se sequen.

Nechávaj to vyschnout.

Los I.P. están dejándolo secar.

Tobě. určitě muselo vyschnout v krku.

Tu.tu garganta tiene que estar agotada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemají-li evropské trhy dluhopisů vyschnout, je zapotřebí přijmout drastická opatření.

Se necesitan medidas drásticas para impedir que los mercados europeos de bonos se agoten.

Možná hledáte...