vyschnout čeština
Příklady vyschnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyschnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože předtím to měl na starost Kolnay, ale nechal ho vyschnout.
Преди го пазеше Колнай, но той го остави да изсъхне.
Společnost nás tu nechala vyschnout, takže odsud padáme, hned teď.
Компанията ни остави на сухо и ще се махаме оттук веднага.
Mohly vyschnout studny, žíly přestaly dávat nebo to tu přepadli banditi nebo Indiáni.
Може да им е пресъхнал изворът, или мината се е срутила, или са дошли бандити. и са били изтласкани.
V čase odlivu může vyschnout i celá zátoka.
Отливът може да пресуши цял един залив, сякаш е отпушена мивка.?
Směšné. Mohl bych tě celého nechat vyschnout.
Защо, аз да съм длъжен да те пресуша.
Musíme to zkrátka nechat vyschnout. Když trpíte nespavostí, nikdy nespíte doopravdy. A nikdy se doopravdy neprobudíte.
Инсомнията означава да си полузаспал, полубуден.
Chtěl jsem ty zápalky nechat vyschnout, ale pak jsem si. uvědomil, že.
Исках да задържа това, докато изсъхне, после осъзнах.
Měla bys to brzy sundat ať to může vyschnout.
Трябва спреш да се превързваш, за да хванат раните коричка.
Nenechte tohoto muže vyschnout. Pojď sem, jsi na řadě, Elmere.
Хайде, Елмър.
Za to můžu já. Asi jsem ji nechal moc vyschnout.
Вината е моя.
Jednoho dne se tahle pláž může smýt, oceán může vyschnout, slunce může vyhasnout, ale i toho dne, tě budu pořád milovat.
Някой ден този плаж може и да го няма, океанът може да пресъхне, слънцето да залезе. Но дори и в този ден, аз ще продължавам да те обичам. Винаги и завинаги.
Dokonce ani tito s exoskeletem nejsou v bezpečí, protože jejich pokrytí není naprosto vodotěsné, takže můžou vyschnout a zahynout, pokud opustí vlhkou ulitu podrostu.
Дори тези с външен скелет, не са в безопасност, повечето имат броня, която не е напълно непромокаема и в края на краищата ще изсъхнат и умрат ако напуснат влажния подслон на храсталака.
Ty první tři prostě vyčerpaly palivové nádrže, a čtvrtou noc jsou po tmě. Jo, ale nenechají nádrže prostě vyschnout.
Няма да оставят резервоарите без гориво.
Tobě. určitě muselo vyschnout v krku.
Гърлото ти сигурно е пресъхнало.