vyschlý čeština
Příklady vyschlý portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyschlý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dočista vyschlý.
Completamente seco.
Mám hrdlo vyschlý od soli.
Tenho a garganta cheia de sal.
Výborně, už jsem celý vyschlý.
Bom, estou morto de sede.
Na dlouhý hrbolatý nevlídný a vyschlý cestě daleko od Lizardu není jediný místo k napojení člověka a zvířat.
Ao longo de todo o percurso rompe-espadas, agita-rins e destroça-bexigas daqui até ao Lizard não há um só lugar para matar a sede de homens e bestas.
Koule mám scvrklý jako dvě vyschlý fazole.
Tenho os tomates encarquilhados como dois feijões secos.
Když jsme šli zpátky vesnicí, spatřil jsem tekoucí pramen vody, který byl vyschlý od doby, kam jen lidská paměť sahá.
Mas, retornando pela aldeia, eu vi água correr em riachos que, na minha memória de homem, estiveram sempre secos.
Ten mrtvý pavouk je úplně vyschlý.
A aranha morta está seca. Não nos serve para nada.
Ne, vyschlý.
Não, seca.
Budete hltat tu starou plazmu. jako k smrti vyschlý pijan, viďte?
Você vai bombear aquele velho plasma. como uma torre de crude do Texas, não vai, Longtooth?
Je to vyschlý.
Muito seco.
Mám vyschlý jazyk.
O raio da língua está seca.
Na druhé planetě jsou stopy po oceánu. Je vyschlý.
Um mostra evidências de um oceano primitivo, agora seco.
Jeli jsme zkratkou. Přes vyschlý jezero a viděli jsme jednoho, jak si ním pohrávali Hoganové. - Viděli jsme lítající talíř, a já jsem.
O atalho através do lago seco nós vimos um pobre rapaz a levar uma pancadaria forte pelos Hogans, e eu penso.
A já. jsem jeden z posledních Cherokee, a můžu pomocí svých předků. přinést vodu týhle vyschlý zemi.
Tenho 64 porcento de sangue cherokee. e posso convocar os meus antepassados para que tragam água a esta terra sedenta.