vyspávat čeština

Příklady vyspávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyspávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi bych ji neměla nechat vyspávat, ale potřebovala to.
Quizás no debí dejarla dormir tanto, pero creo que lo necesitaba.
Už nedokážu ráno vyspávat jako dřív.
Ya no puedo dormir hasta tarde.
Přestaň vyspávat opici.
Ya has tenido tiempo para dormir.
Ráno budu vyspávat.
Dormir hasta tarde.
Říkal, že ona to bude vyspávat až do rána.
Dicen que recién se despertará por la mañana.
Budu vyspávat svou kocovinu na tvojí mrtvole.
Dormiré mi borrachera en tu cadáver.
Některý si můžou ráno vyspávat. A některý musej ráno vstávat do práce. Dobré ráno.
Unos pueden dormir tarde otros tienen que madrugar.
Ubytujem se, budem dlouho vyspávat, jíst špagety, hledět na Piazza del. něco.
Llegaremos, dormiremos hasta tarde, comeremos pasta, visitaremos la Piazza del. que sé yo qué.
Vyspávat, chrápat, tloustnout k prasknutí.
Ni dormir, ni roncar, ni destrozar la ropa.
Teď opravdu není čas vyspávat.
Éste no es precisamente el momento para molestarme.
Ráno můžu vyspávat. Když něco zapomenu, tak si to jdu vyzvednout. Můžu jíst svoje oblíbená jídla kdy se mi zachce!
Puedo dormir lo que quiera por la mañana, no tengo que regresar cuando se me olvida algo Y no tengo que acabar la comida en 90 minutos.
V pondělí můžeš vyspávat. Co mi ještě poradíte?
Puedes dormir un poco más los lunes.
Nemůžu vyspávat jako ty.
Yo no puedo dormir tanto como tú.
Nemůžeš vyspávat.
No se le puede meter a la cama.

Možná hledáte...