vysedávat čeština

Překlad vysedávat anglicky

Jak se anglicky řekne vysedávat?

vysedávat čeština » angličtina

sit up lounge about

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vysedávat anglicky v příkladech

Jak přeložit vysedávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nevidím důvod, proč by měl vysedávat v mém salónu.

Well, I don't see why they should carry on their business in my parlour.

Chce vysedávat do noci a číst si.

She wants to sit up half the night, reading.

Nemám čas vysedávat ve vězení.

I don't have time to waste sitting around in jail.

Nemůže u mě vysedávat tak dlouho. Ti chudáčci, ti ranění.

I couldn't let Dr. Meade sit here for hours. while all those poor, wounded boys.

Taky bych byl radši doma v posteli než tady vysedávat.

I don't like sitting here. I'd much rather be home in bed, too.

Víš, nejsem typ, co umí vysedávat doma.

Oh, Nick! You know, I ain't the kind of guy that's used to sitting' around home.

Koupím si hotel a budu vysedávat se ženou na verandě.

Yeah, gonna buy me a hotel and sit on the porch with my wife.

Musí tam vysedávat už pořádně dlouho.

They should have been up hours ago.

Chceš vysedávat v nočním klubu jako doma ve Státech?

Do you want to start by sitting in a night club as though we're still in the States?

Jestli chceš vysedávat a čekat na mě, je snad někde napsaný, že si přitom nemůžeš dát pár skleniček?

If you wanna sit up, if you wanna wait for me is there a law that says you can't have a couple of blasts while you're waiting?

Fletchere, nemůžeš takhle vysedávat v kajutě.

Fletcher, you can't keep sitting in your cabin like this.

Nevím, co je vzrušujícího na tom, tu vysedávat několik hodin.

I really don't see what's so exciting about sitting for hours on end in this old tub!

Bude jen vysedávat se svými dobrými mravy a zdvořilým úsměvem, zatímco my hladovíme a staří umírají zimou?

Or will he sit there with his good manners and polite smile while we starve and the old ones die of cold?

Henry, nemohl bys tam přestat vysedávat?

Henry, will you stop sitting around?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Liberální demokracie samozřejmě cítí ohrožení už od pádu komunismu v roce 1989 - avšak zejména ze strany zahraničních teroristů, kteří nemají sklon zakládat politické strany a vysedávat v parlamentech zmíněných zemí.

To be sure, liberal democracies have felt threatened since communism collapsed in 1989 - but mostly by foreign terrorists, who tend not to form political parties and sit in these countries' parliaments.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...