vyjevit čeština

Příklady vyjevit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyjevit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

ChtěI bych v tomto dopise vyjevit své myšlenky,.ale jak ale jak, když se mi rozbíhají.

Бих искал да изложа мислите си в това писмо, но те изглежда. те изглежда чезнат.

Tato ostudná historie nese pečeť pravdy. A musím vyjevit, že jsem ráno v dopise všem třem papežům doporučila tvou exkomunikaci. Nesmíš být dále arcibiskup!

Срамно е, че това носи безпогрешното звучене на истина, и следователно трябва да ви кажа, че тази сутрин писах спешно на всичките трима папи, като препоръчах незабавното ви отлъчване и никога повече да не можете да сте архиепископ на Кентърбъри!

Ať se mi ruka nechvěje teď, když chci vyjevit minulost a oživit nepříjemné pocity, které tížily mé srdce, když jsme prošli branami.

Нека ръката ми не трепне, като почна да възкресявам миналото и смътното безпокойство, потиснало сърцето ми, когато влизахме в кулата.

Nestydím se vyjevit svoje city.

Не се страхувам да признавам чувствата си.

Mé dítě, kdyby Proroci chtěli vyjevit účel mé cesty, informovala bych vás o tom předem.

Дете мое, ако мислех, че Пророците искат да знаеш целта на визитата ми, щях да те информирам предварително.

Tak do nejbližší krčmy vyjevit naši genialitu.

В най близката гостилница ще демонстрираме нашата чудесия.

Zem musí vyjevit určité tajemství.

Земята иска да сподели някаква тайна.

Vy lidé jste byli vybráni. vyjevit naši existenci světu!

Вие бяхте избрани, за да разкрием себе си на света.

Turk si neuvědomoval, že mě naštval, takže vyjevit mu svoje city by byl správný tah.

Търк, дори не усещаше, че ме е разстроил. Да му обясня как се чувствам беше умен ход.

Nuže. k odpovědi na to, mi dovolte. vyjevit vám svou ubohou mysl.

Е. за да ви отговоря, позволете ми. да изложа жалките си мисли пред вас.

Řekl jsem mu, že až do smrti ti už nikdy nesmí své city vyjevit.

Затова му казвах да не ти признава до смъртта си.

Bůh ti přikazuje vyjevit svoje jméno!

Бог ти заповядва, името ти!

Tahle kniha byla publikována, odhalila je, donutila je se vyjevit.

Тази книга е издадена за да се открият.

Potom je tedy možná správné, vyjevit svou minulost, a to i svým dětem.

Тогава може би е добра идея. да се изправиш срещу миналото си, дори и за децата ти.

Možná hledáte...