vyjevit čeština

Příklady vyjevit švédsky v příkladech

Jak přeložit vyjevit do švédštiny?

Chci názor svůj vyjevit a také mysl svou uspokojit.

Dels för att bevisa min mening, dels för att bekräfta min övertygelse.

Ať se mi ruka nechvěje teď, když chci vyjevit minulost a oživit nepříjjemné pocity, které tížily mé srdce, když jsme prošli branami.

Må jag icke darra på handen nu när jag återvänder till det förflutna- och återuppväcker det obehag jag kände då vi trädde innanför murarna.

Nestydím se vyjevit svoje city.

Jag är inte rädd för att visa mina känslor.

Mé dítě, kdyby Proroci chtěli vyjevit účel mé cesty, informovala bych vás o tom předem.

Om profeterna velat att du skulle veta varför jag är här, så hade jag upplyst dig om det.

Tak do nejbližší krčmy vyjevit naši genialitu.

Vi går till närmaste horhus.

Zem musí vyjevit určité tajemství.

Jorden vill berätta en hemlighet.

Vy lidé jste byli vybráni. vyjevit naši existenci světu!

Ni har blivit utvalda att sprida budskapet om att vi finns.

Věřili, že kakao dokáže uvolnit skryté touhy a vyjevit osud.

Mayafolket trodde att kakao innehöll kraften för att låsa upp dold åtrå. Och avslöja ödet.

Turk si neuvědomoval, že mě naštval, takže vyjevit mu svoje city by byl správný tah.

Turk förstod inte ens att han sårat mig. Bästa metoden var nog att förklara.

Nuže. k odpovědi na to, mi dovolte. vyjevit vám svou ubohou mysl.

Som svar på det, låt mig låt mig berätta hur jag känner.

Protože se jistému člověku dnes chystám vyjevit své pravé city a pokud všechno půjde tak dobře, jak doufám, nechci na sobě mít loňské Chantelle.

Därför att jag ska avslöja mina känslor för en speciell person ikväll. Om det går som jag hoppas, vill jag inte ses i förra årets Chantelle.

Potom je tedy možná správné, vyjevit svou minulost, a to i svým dětem.

Då är det kanske bra att konfrontera det förflutna, även för dina barn.

Dokáží vyjevit každý nedostatek a kaz v jeho charakteru.

De kan avslöja varje ofullkomlighet och brist i hans karaktär.

Takže se umyj, Bertie moudrý, neboť ti musím vyjevit spoustu tajemství!

Byt nu om, Bertie den vise. Jag har många nya hemligheter att avslöja.