vyjevit čeština
Překlad vyjevit anglicky
Jak se anglicky řekne vyjevit?
vyjevit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady vyjevit anglicky v příkladech
Jak přeložit vyjevit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Víte-li, oč jde, pak mohu zcela otevřít své srdce a povědět vám to, co jsem vám chtěl vyjevit už v Praze.
If you know what I'm up to, I can open my heart and tell you, what I wanted to reveal in Prague.
Chci názor svůj vyjevit a také mysl svou uspokojit.
Partly to satisfy my opinion and partly for the satisfaction, look you, of my mind.
Dovolte mi vyjevit vám vaši štěstěnu.
Please let me tell your fortunes.
ChtěI bych v tomto dopise vyjevit své myšlenky,.ale jak ale jak, když se mi rozbíhají.
I would like to put my thoughts in this letter, but they seem. they seem to vanish.
A musím vyjevit, že jsem ráno v dopise všem třem papežům doporučila tvou exkomunikaci.
It bears the ring of truth and I must therefore tell you that I have written to all Popes recommending your excommunication.
Ať se mi ruka nechvěje teď, když chci vyjevit minulost a oživit nepříjemné pocity, které tížily mé srdce, když jsme prošli branami.
May my hand not tremble now that I start to relive the past and revive the feelings of uneasiness that oppressed my heart as we entered the battlements.
V noci se člověku může vyjevit spousta věcí.
Many things could appear to a person at night.
Nestydím se vyjevit svoje city.
I'm not afraid to declare my feelings.
Mé dítě, kdyby Proroci chtěli vyjevit účel mé cesty, informovala bych vás o tom předem.
If the Prophets wanted you to know about my visit, I would have informed you of it.
Tak do nejbližší krčmy vyjevit naši genialitu.
To the nearest hostelry to expose our prodigiousness.
Je čas to vyjevit.
Time to get it out.
Vy lidé jste byli vybráni. vyjevit naši existenci světu!
You people have been chosen. to reveal our existence to the world!
Věřili, že kakao dokáže uvolnit skryté touhy a vyjevit osud.
The Maya believed cacao held the power to unlock hidden yearnings. And reveal destinies.
Turk si neuvědomoval, že mě naštval, takže vyjevit mu svoje city by byl správný tah.
Turk didn't even realize he pissed me off, so explaining my feelings to him was the smart move.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debata skutečně odhalila politické rozpory mezi čínskými intelektuály, jež by nikdy nebylo možné otevřeně vyjevit ve vztahu k vnitřní politice.
Indeed, the debate revealed political fault lines among Chinese intellectuals that could never be openly exposed on domestic policy.
Mnohé evropské banky to možná nechápaly, ale přesto se zdráhaly vyjevit tyto pochybné investice ve svých účetních rozvahách.
Many European banks may not have understood this, yet they still shied away from revealing these dubious investments on their balance sheets.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.