vylovit čeština

Příklady vylovit anglicky v příkladech

Jak přeložit vylovit do angličtiny?

Pamatuješ jak osm hodin strávil snažil vylovit mečouna v Portugalsku?

Remember When He Spent Eight Hours Trying To Catch That Marlin Off Of Portugal?

Musím vylovit pár kulek tady z toho chlapa.

Well, I got a date with a couple of bullets out of this guy's chest.

Zbývá ho jen vylovit.

Now we gotta fish him out.

Máme vylovit terč?

Should we recover the target?

Asi je plánuje naházet do řeky a vylovit.

Must be planning to run them into the river to catch them.

Jednou jsem musel vylovit loď na dobytek Galvestona.

Once, between hitches, I worked a cattle boat out of Galveston.

Jděte to vylovit.

Go fish it out, would ya?

Jedné princezně spadl perlový náhrdelník tak hluboko, že ho nikdo nemůže vylovit.

One princess's pearl necklace fell so deep that no one can fish it out.

Dokázal-li mě někdo vyčmuchat, dokáže vylovit i truhlu z Temže.

A man who's clever enough to hunt me down is clever enough to pick up a box from the bottom of the river.

Nemáme vybavení na to,vylovit zařízení.

We weren't able to rescue the equipment.

Carlito, ty mi ho pomůžeš vylovit.

Carlito, you help me fish him out.

Mohli jste to vylovit.

You could fish it out.

Přinutil mě vylovit z kalhot moji tyčinku Kiks.

Making me fish my Curly Wurly out of my trousers.

Proč by stavěli nukleární zbraň, když jednu můžou vylovit z moře?

IT ALL MAKES SENSE, MULDER. WHY WOULD THEY BUILD A NUCLEAR WEAPON. WHEN THEY CAN SALVAGE ONE?

Doporučujeme