vylovit čeština

Příklady vylovit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vylovit do francouzštiny?

Musím vylovit pár kulek tady z toho chlapa.

Merci. On déjeune?

Zbývá ho jen vylovit. Málem jsem zapomněl.

On n'a plus qu'à le repêcher.

Máme vylovit terč?

Doit-on récupérer la cible?

Jednou jsem musel vylovit loď na dobytek Galvestona.

Entre deux séjours en prison, j'étais sur un cargo à bétail.

Jděte to vylovit.

Repêchez-la.

Možná chytil tuňáka nebo sumce, nevím co se z těch bažin tady dá jiného vylovit.

Il s'est mis à la pêche? Peut-être qu'il a choppé un thon, une morue, ou je sais pas quoi.

Mohli jste to vylovit.

Si, le repêcher.

Přinutil mě vylovit z kalhot moji tyčinku Kiks.

Il m'a délesté de mon Bounty.

Proč by stavěli nukleární zbraň, když jednu můžou vylovit z moře?

Ça colle.

Půjdeš vylovit rybičku!

Allez, va la repêcher!

Ta dívka se musí vylovit.

Il faut la sortir de là.

Dokážete ji vylovit?

Vous pouvez le repêcher?

Brice and Loomis dokonce chtěli pár vylovit, ale Winters měl jiný nápad a, ehm, nařídil zormovat střeleckou pozici.

Brice, Loomis et moi, euh. on allait essayer d'en repêcher, mais. Winters avait une autre idée, et, euh. il a ordonné de les mitrailler.

Opatrně, mohl by tě někdo vylovit.

Attention. Quelqu'un pourrait t'attraper.