vylovit čeština
Příklady vylovit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vylovit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím vylovit pár kulek tady z toho chlapa.
Debo extraer dos balas del pecho de este sujeto.
Zbývá ho jen vylovit.
Ahora tenemos que pescarlo.
Máme vylovit terč?
Intentamos recuperar el blanco?
Jednou jsem musel vylovit loď na dobytek Galvestona.
Una vez tuve que sacar un barco de ganado de Galveston.
Jděte to vylovit.
Sáquelo.
Možná chytil tuňáka nebo sumce, nevím co se z těch bažin tady dá jiného vylovit.
Tal vez era una bolsa de atún, o bacalao, o lo que sea que pesquen en esos lagos.
Vytáhli jsme dva trosečníky už jenom Kaga musíme vylovit z vody.
Hay 2 sobrevivientes y recogeremos a Kag.
Dokázal-li mě někdo vyčmuchat, dokáže vylovit i truhlu z Temže.
Un hombre que es lo suficientemente inteligente para cazarme es inteligente para recuperar la caja del fondo del río.
Proč by stavěli nukleární zbraň, když jednu můžou vylovit z moře?
Tiene sentido.
Dokážeš tak vylovit ze sklenice slanečka. Víc nic.
Sabes sacar una sardina de su lata, nada más.
Někteří dravci však dokáží vylovit kořist i z hluboké nory.
Pero algunas rapaces están especialmente equipados para agarrar a la presa dentro de su hoyo.
A co víc, díky hypermobilnímu kloubu je může ohýbat dozadu. Jako tenhle mladý pták, který se snaží z dutiny hnízda vylovit ptačí mládě.
Y aun más crucial, están doblemente articuladas, así pueden doblarse hacia atrás, algo invaluable cuando se busca a tientas en un nido en intento de extraer el polluelo, como ésta joven ave lo hace.
Půjdeš vylovit rybičku!
Tendrás que sacar eso. Tendrás que ir a pescar.
Ta dívka se musí vylovit.
La chica debe ser sacada.