vylodění čeština

Překlad vylodění spanělsky

Jak se spanělsky řekne vylodění?

desembarque desembarco

Jak přeložit vylodění do spanělštiny?

Nejprve bude mezipřistání v Port Lobos, k vylodění cestujících.

Hará escala en Punta Lobos. para desembarcar pasajeros.

A po vylodění jste spadl do příkopu.

Y se cayó en el canal cuando entraba en el barco. Los viejos marineros dirán a los demás. como son mis métodos.

Šťastné vylodění.

Feliz aterrizaje.

Ale stejně nás tam při vylodění čekala spousta žlutých chlápků.

Cuando llegamos. todavía había muchos personajes de color limón esperándonos.

Ostrov jsme obsadili jen díky vylodění mariňáků.

La única forma de tomar la isla fue poner infantes en la playa.

Po několika dalších dnech na moři nadešel čas k vylodění.

Después de unos días más en el mar. por fin llegó la hora del desembarque.

Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.

Todas las tropas abajo,' prepárense para partir.

Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.

Por favor, teniente. No me obligue a desembarcar.

Vstoupili do močálů 200 yardů od místa vylodění.

Entraron en los pantanos a 200 yardas del punto de desembarco.

Plán vylodění.

Apoyo Aéreo.

Připravit na vylodění.

Preparad emersión.

Jeho nohy musí snést ještě jedno vylodění. než se s ním rozloučíme.

Sus pies tendrán que aguantar la próxima playa. antes que me deshaga de él.

Pak něco o vylodění a tak.

Luego muchos posibles lugares de desembarco.

Dostali jsme z něho místa vylodění a přibližné datum.

Le sacamos los lugares de desembarco y las fechas aproximadas.