vylodění čeština

Překlad vylodění německy

Jak se německy řekne vylodění?

Ausschiffung Landung

Doporučujeme

Jak přeložit vylodění do němčiny?

Všichni cestující ať se připraví k vylodění.

Alle Passagiere fertig machen zum Aussteigen.

Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.

Alle Truppen unter Deck und vorbereiten zum Auslaufen.

Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.

Bitte, Lieutenant. Befreien Sie mich von der Teilnahme an der Landung.

Kolik vylodění ještě potřebuješ, abys věděl, že tu kroužíme, dokud na nás nebudou připraveni?

Wann kapierst du endlich, dass wir hier draußen kreisen, bis sie so weit sind?

Jak proběhlo vylodění?

Wie ging die Ausschiffung vonstatten?

Jejich tváře a instinkt byly obrácené k Západu už od vylodění v Plymouth Rock a založení Jamestownu.

Ihre Augen und Verlangen waren Richtung Westen gerichtet, seit die Pilgerväter in Plymouth Rock gelandet waren.

Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.

Sagen Sie der amphibischen Gruppe, sie sollen mit der Landung beginnen.

Když budeme krýt vylodění, kdo se postará o flotilu?

Wenn wir die Landung schützen, wer kümmert sich um deren Flotte?

Ze Saint Dominque, uprchlík po vylodění Američanů.

Ich verließ das Land nach der Ankunft der Amerikaner.

Sjíždíme k vylodění.

Wir gleiten.

Co bylo na nádraží, kde to bylo po vylodění?

In der Abwehrabteilung wird ihnen sicher Ihre Akte zufallen.

Vyměnili jsme si zásilky s nápravnou kolonií na Tantalu V. Odletěli jsme bez vylodění.

Wir tauschten Fracht mit der Strafkolonie auf Tantalus V aus und flogen weiter, ohne an Land gegangen zu sein.

Pane, nevidím vaše jméno v žádném týmu k vylodění.

Sir, ich sehe Ihren Namen nicht unter den Landgängern.

Po vylodění v Severní Africe jsem ji chtěl vyhrát v ten den.

In Nordafrika wollte ich ihn am ersten Tag gewinnen.

Doporučujeme