vylodění čeština
Překlad vylodění francouzsky
Jak se francouzsky řekne vylodění?
Příklady vylodění francouzsky v příkladech
Jak přeložit vylodění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejprve bude mezipřistání v Port Lobos, k vylodění cestujících.
Il s'arrêtera d'abord à Port Lobos pour débarquer des passagers.
Šťastné vylodění.
Bonne chance.
Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.
Préparez-vous à débarquer.
Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.
Je vous en supplie! Évitez-moi ce débarquement!
Kolik vylodění ještě potřebuješ, abys věděl, že tu kroužíme, dokud na nás nebudou připraveni?
Comme toujours. On tourne en rond en attendant le moment.
Vstoupili do močálů 200 yardů od místa vylodění.
Ils sont entrés dans le marais à environ 200 mètres du point de débarquement, En direction du sud.
Připravte se k vylodění!
Préparez-vous à débarquer!
Jak proběhlo vylodění? Hladce.
Comment s'est passé le débarquement?
Dostali jsme z něho místa vylodění a přibližné datum.
Il nous a donné les lieux de débarquement et les dates.
Jejich tváře a instinkt byly obrácené k Západu už od vylodění v Plymouth Rock a založení Jamestownu.
Leur visage était tourné vers l'Ouest, dès Plymouth Rock et Jamestown.
Tak se běž domluvit s Minariiem na vylodění vězňů.
Bien, dans ce cas, allez voir Minarii pour débarquer nos prisonniers.
Hlásí vylodění nepřítele tady, tady a tady na Velkém a Malém Samengo, a tady na Prince Consort.
Il a signalé des débarquements ennemis ici, ici et ici, sur Grand et Petit Samango, et ici sur Prince Consort.
Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.
Paul! Ordre au groupe amphibie de se préparer à débarquer.
Když budeme krýt vylodění, kdo se postará o flotilu?
Dans l'intervalle, qui s'occupera de cette flotte?