vyloudit čeština
Příklady vyloudit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyloudit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se ze mě vyloudit informace.
Il me mène en bateau.
Navzdory svému překvapení a hrůze dokázala vyloudit úsměv.
Elle a réussi à s'en fabriquer un alors qu'elle était consternée.
Krásnou hudbu lze vyloudit i jinak. Na zdraví.
Il y a d'autres façons d'écouter de la belle musique.
Víte, v noci za mnou přišel jeden z mých frajerů a pořádně jsme to roztočili, víte, jak to myslím. Dokáže vyloudit úsměv na mé tváři stejně, tak, jako tisícidolarový kredit na moji benzinové kartě.
Un de mes hommes est passé me voir hier soir et m'a fait une fête d'enfer.
Yeah, nevím, kolik z vás to ví, ale v minulosti, Sandy Cohen uměl vyloudit pěkný hlásek.
Je ne sais pas si vous le savez, mais il y a bien longtemps, Sandy Cohen savait pousser la chansonnette.
Nač to, když z toho nedokážu vyloudit žádný pořádný tón.
Mais je ne puis forcer ces trous à exprimer aucune harmonie. Je n'ai pas ce talent.
Můžu od tebe jednu vyloudit, prosím?
Je peux t'en taxer une?
Tohle to. Zkusím z toho vyloudit tón. Líbí se mi ta pera.
Et. cette chose.
Snažil jsem se z tebe vyloudit smích celý večer.
J'ai essayé de te faire rire toute la nuit.
Vím, že Claudine jim dává všechny broskve, které stačí vyloudit od Paulova zahradníka.
Claudine leur garde toutes les pêches qu'elle peut taper au jardinier de Paul.
Promiňte. můžu od vás vyloudit cigaretu, prosím?
Excusez-moi. Je peux vous taxer une cigarette, s'il vous plaît?
Můžu vyloudit jednu?
Je peux en allumer une?
Kdo by to z tebe mohl vyloudit?
Qui a pu obtenir cela de toi?
Vlastně bys dokázal vyloudit i zvuk pocházející z mého lůna, kdybys chtěl.
Tu pourrais même faire sortir ma voix de mon vagin si tu le voulais.