vyloudit čeština

Překlad vyloudit anglicky

Jak se anglicky řekne vyloudit?

wheedle coax winkle out extract

Doporučujeme

Jak přeložit vyloudit do angličtiny?

Snaží se ze mě vyloudit informace.

He's trying to get information from me.

Pro skvělý opravdový pocit zkuste vyloudit jemné sladkosti Feen-O-Lax.

For that great regular feeling, try Feen-O-Lax, the gentle candy coaxer.

Pokud mě chceš zabít, nesmíš vyloudit sebemenší zvuk.

If you want to kill me, then don't make a sound.

Chceš je na mně vyloudit!

You come cozying up to me, like I'm gonna hand it over to you.

Krásnou hudbu lze vyloudit i jinak.

There are many ways of making beautiful music.

Mohl bych z osla vyloudit koule.

I could charm the bollocks off a donkey.

Dokáže vyloudit úsměv na mé tváři stejně, tak, jako tisícidolarový kredit na moji benzinové kartě.

He got a sister smilin' like she just got a thousand-dollar credit increase on her gas card and ready to get pumped!

Yeah, nevím, kolik z vás to ví, ale v minulosti, Sandy Cohen uměl vyloudit pěkný hlásek.

Yeah, I don't know how many of you people know this, but back in the day, Sandy Cohen could cut a pretty sweet tune.

Díky výkonu zesilovače mohl z něj vyloudit zpětnou vazbu.

He would, because of the power in the amplifier, create feedback.

The Edge (U2): Když jste ještě malí a vezmete poprvé do ruky kytaru, tak z ní chcete vyloudit jen nějaký tón.

When you're a kid and you pick up a guitar for the first time, you just wanna make that sound.

No jo, pokusila se ze mě vyloudit adresu.

Yeah, she managed to wheedle the address out of me.

Mám zelený osud ve svých rukou, ale nemůžu z něj vyloudit takový zvuk jako Heuk-bong.

I have the Green Destiny in my hand. But I can't make it sound the way Heuk-bong did.

Mohla bych od tebe vyloudit pár cigaret?

Can I maybe bum a couple cigarettes off of you?

Nač to, když z toho nedokážu vyloudit žádný pořádný tón.

But these cannot I command to any utterance of harmony.

Doporučujeme