vyloudit čeština
Překlad vyloudit rusky
Jak se rusky řekne vyloudit?
vyloudit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vyloudit rusky v příkladech
Jak přeložit vyloudit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tady, v naší malé vesničce jménem Anatevka, sa dá říct, že každý z nás je jeden šumař na střeše, snažící se vyloudit příjemný, prostý tón bez toho, aby si zlámal krk.
Но здесь - в нашем местечке Анатовке. можно сказать. каждый из нас - скрипач на крыше. пытается вытянуть. простенькую приятную мелодию. при этом не сломав себе шеи.
Pokud mě chceš zabít, nesmíš vyloudit sebemenší zvuk.
Если хочешь убить меня, не издавай ни звука.
Kdo ví. Jsou stradivárky stejně okouzleny jako houslista, když se mu podaří vyloudit z jejich srdce jediný dokonalý tón.
Интересно, Страдивари чувствовал то же, что и скрипач, извлекающий идеальную мелодию из сердца скрипки?
Mohl bych z osla vyloudit koule.
Я мог бы очаровать даже яйца осла.
Mohla bych od tebe vyloudit pár cigaret?
Может я могу стрельнуть пару сигарет у тебя?
Snažil jsem se z tebe vyloudit smích celý večer.
Я пытался рассмешить тебя весь вечер.
Kdo by to z tebe mohl vyloudit?
Кто же смог вынудить тебя пообещать такое?
Co ale zvládne, je vyloudit obrovský úsměv na tvářích všech motoristických nadšenců na světě.
Тем не менее, что она сделает, так это заставит широко улыбаться каждого автолюбителя в мире.
Umíte ze mě vyloudit úsměv.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Vždyť do toho nemůžete foukat a vyloudit nějaký zvuk.
Ведь непохоже, чтоб в него можно было дунуть и извлечь хоть один звук.
Jestli chcete čouda, můžu vyloudit cigáro tady od Freddieho Mercuryho.
Если хотите покурить, я могу стрельнуть сигаретку у вон того Фредди Меркьюри.
Zkuste jí na tváři vyloudit úsměv.
Попробуйте вызвать у неё улыбку.
Zkuste jí na tváři vyloudit úsměv.
Попробуйте вызвать у неё улыбку.
Možná hledáte...
vyloupit |
vyloužit |
vyloučit |
vyloupat |
vyloupil |
vyloupený |
vyloupení |
vyloučení |
vyloučený |
vyloupnout |
vylouhovat |
vyloučit se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.