vyloudit čeština
Příklady vyloudit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyloudit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Navzdory svému překvapení a hrůze dokázala vyloudit úsměv.
Дори успя да докара някаква гримаса, като усмивка, въпреки учудването си и тревогата.
Pro skvělý opravdový pocit zkuste vyloudit jemné sladkosti Feen-O-Lax.
За да се чувствате отлично, пробвайте Финолакс, нежен сладък подобрител.
Pokud mě chceš zabít, nesmíš vyloudit sebemenší zvuk. To je nemožné.
Ако искаш да ме убиеш, не издавай звук.
Kdo ví. Jsou stradivárky stejně okouzleny jako houslista, když se mu podaří vyloudit z jejich srdce jediný dokonalý tón.
Чудя се дали и хубавата цигулка се разкъсва така, както цигуларя, изтръгнал съвършения стон от сърцето й.
Dokáže vyloudit úsměv na mé tváři stejně, tak, jako tisícidolarový kredit na moji benzinové kartě.
А тя се усмихваше, сякаш са й дали 1000 долара кредит и беше готова за помпане.
Yeah, nevím, kolik z vás to ví, ale v minulosti, Sandy Cohen uměl vyloudit pěkný hlásek.
Да, не знам колко от вас знаят, но в старите дни Санди Коен е могъл да извади доста добра мелодия.
Mohla bych od tebe vyloudit pár cigaret?
Може ли да си изпрося малко цигари от теб?
Zkusím z toho vyloudit tón. Líbí se mi ta pera.
Обожавам тези пера.
Nevím, možná se ti podaří od někoho jedno vyloudit, ale pro teď ti nezbýva nic jiného, než to vydržet.
Може и да си изнамериш такова, но засега ще трябва да търпиш.
Promiňte. můžu od vás vyloudit cigaretu, prosím?
Извинете. Може ли една цигара?
Můžu vyloudit jednu?
Може ли да си изпрося една цигара?
Kdo by to z tebe mohl vyloudit?
Кой би могъл да изтръгне това от теб?
Vlastně bys dokázal vyloudit i zvuk pocházející z mého lůna, kdybys chtěl.
Ако пожелаеш, можеш дори да накараш гласът ми да излезе от моята вагиги.
Pro kontrolu, aby věděl, jak moc je třeba hlas trénovat a jaký zvuk dokáže vyloudit.
Просто заради контрола, заради невероятната тренираност на този глас и звученето, което можеше да възпроизведе.