vyloupit čeština
Překlad vyloupit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyloupit?
vyloupit čeština » francouzština
Příklady vyloupit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyloupit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceme vyloupit banku a ne hledat staré přátele.
On vole une banque. Sans revoir de vieux amis. Je sais.
Já můžu vyloupit jakoukoli banku sám.
Je peux attaquer une banque tout seul.
Nikdo nemůže vůz vyloupit sám.
Opérer seul serait impossible.
Někdo vám to může vyloupit.
Il est si facile à voler!
Copak se nesnažil vyloupit vilu?
Il avait une jambe de bois. - Il a été pris en flagrant délit!
Jak hodláš oslavit Den matek? Vyloupit s kamarády Fort Knox?
La fêteras-tu avec tes amis quand tu voleras de l'or en barres?
Jakou banku by nemělo být možné, pro mně, vyloupit?
Quelle serait la banque la plus impossible à dévaliser?
Pravdou je. že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné. že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
La vérité est. que tenter de nous dévaliser serait si futile. qu'il faudrait être complètement idiot pour essayer.
Losovali jsme a Tiny si vytáhl krátkou slámku a musel jít vyloupit banku.
Il avait été désigné à la courte paille pour faire le coup.
No, šerife kdybych někdy nutně potřeboval peníze můžu zas vyloupit nějakou banku.
Je me doute que si j'ai encore besoin d'argent, je pourrai voler une autre banque.
Vyloupit banku, ano, to možné bylo.
Voler une banque, oui, c'était possible.
Chceš vyloupit obchod?
Un casse dans un grand magasin?
Právě se pokouší vyloupit obchod s domácím zvířectvem.
Il tente de dévaliser un magasin d'animaux.
Já se pokusil vyloupit banku.
J'ai seulement essayé.