vyklopit čeština

Překlad vyklopit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyklopit?

verser lâcher cracher

Jak přeložit vyklopit do francouzštiny?

Amthor se chystal vyklopit vaši minulost když nedáte náhrdelník.

Vous achetiez le silence d'Amthor avec le jade.

Státní zástupce na to jde tvrdě, tak jsem musel hasit oheň ohněm. Když jste to chtěla vyklopit, tak raději mému člověku, ne Sackettovi. - Vy jste.

Connaissant les pratiques du procureur. j'ai dû faire feu de tout bois. puisque vous étiez décidée à cracher le morceau.

Nechápu, jak se toho domákli. Někdo jim to musel vyklopit.

Quelqu'un a dû les tuyauter!

Jestli něco víš, měl bys to radši vyklopit.

Si tu sais quelque chose, tu ferais mieux de me le dire.

Musel by vyklopit, co ví.

Je le ferais parler.

Chystám se to vyklopit to tý rokle.

Je vais le balancer dans le ravin!

Koukej to vyklopit.

Parle maintenant!

Přečet jsem si dnes noviny a vodbory jsou vochotný vyklopit prachy.

J'ai lu le journal aujourd'hui, et le syndicat est prêt à nous filer le blé.

A taky to nesmíš vyklopit Gallagherovi.

Tu ne dis sacrément rien à Gallagher.

Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?

L'autre jour, tu m'appelais pour te mettre à table.

Vyklopit co?

A propos de quoi?

Musím ti to vyklopit.

Il fallait que je te le dise!

Koukejte to rychle vyklopit.

Vous dissimulez.

Chceš to vyklopit tady nebo v autě?

Tu veux vomir ici ou dans la voiture?