vyklepat čeština

Překlad vyklepat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyklepat?

vyklepat čeština » francouzština

marteler

Příklady vyklepat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyklepat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle se dá vyklepat. Teda.

Un petit coup de polissoir et ça ira.

Hele, můžete vyklepat taky mou?

Vous pourriez pas retourner le mien?

Jsi v pořádku? Jo, ale budu si muset nechat vyklepat pozadí.

Après le procès ça ira.

Dobrá, Půjdu se podívat, jestli je všechno OK. Podívejme. To můžeš vyklepat.

OK, voyons voir, vous pouvez rembourrer ce creux, et réparer cette bosse.

Nezapomeňte to všechno vyklepat.

N'oubliez pas de secouer pour vider jusqu'à la dernière liasse.

Kdo bude platit za léčbu své páteře, když si za poloviční cenu může nechat vyklepat svou věcičku?

Qui viendra se faire redresser la colonne alors que pour deux fois moins, on peut se faire astiquer le machin?

Nebylo by úplně nejlepší vyklepat písek z ručníku na pláži?

Est-ce que ce ne serait pas encore mieux de secouer le sable de ta serviette à la plage?

Má vám ho ještě někdo vyklepat?

Quoi encore? Je dois te Ia secouer?

Můžete vyklepat, zatímco my se budeme bavit.

Tu pisseras pendant qu'on fera la fête.

Za tři minuty se můžete vyčůrat, ale ani si ho nestačíte pořádně vyklepat.

En trois minutes, on peut pisser, mais on a pas le temps de s'égoutter. Donc trois minutes, ça suffit pas.

Ráda si poslechnu, jaký navrhujete trest. Chtěla jsem říct vyklepat špinavé houby u tabulí, ale na zdejší škole spíš používáte fixy. Možná by ses tak nesmála, Mercedes, kdybys věděla, že manipulace s výfukem od auta je těžký zločin.

J'aimerais connaître vos suggestions de punition. donc. c'est que trafiquer un pot d'échappement est un crime.

Podle místa činu odhadujeme, že po první střele do břicha že ho nechal asi hodinu vyklepat než ho dorazil dvěma dalšíma do hlavy.

L'enquête révèle qu'il a d'abord tiré dans le ventre, il l'a laissé se débattre pendant une heure avant de le finir avec deux balles dans la tête.

A vím o jednom otci, který teď nebude vědět, jak si vyklepat pytel.

Je connais l'un des pères qui devra trouver une autre façon de vider son sac.

Proč by měl vyklepat koberce?

Pourquoi veux-tu aérer le tapis de la chambre?

Možná hledáte...