vyklidit čeština
Překlad vyklidit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyklidit?
Příklady vyklidit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyklidit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měly snad v úmyslu to tam všechno vyklidit?
Ils avaient l'intention de vider toute la place alors?
Máme příkaz vyklidit ulici.
Qu'est-ce que c'est? - On ne passe pas!
Ale ještě jeden takový výbuch a nechám vyklidit soudní síň.
Mais à la prochaine manifestation, je ferai évacuer la salle.
Prosím ticho, jinak nechám vyklidit soudní síň.
Silence! Sinon je fais évacuer la salle!
Vyklidit prostor!
Allez. Déblayez.
Nechám vyklidit balkony, pokud nebude obnoven porádek.
La présidence va évacuer les balcons, si l'ordre ne revient pas.
Vyklidit můstek!
Evacuez la passerelle!
Vyklidit palubu.
Evacuez le pont.
Raději se vrátím. Dnes večer chci vyklidit svou pracovnu.
J'y vais, je quitte le bureau ce soir.
Ale už dnes večer. Vyklidit?
Pourquoi ça?
Proč vyklidit? Promiňte, pane, to musí být omyl.
Ca doit être une erreur.
Vyklidit mustek.
Evacuez passerelle!
Budeš ho muset vyklidit.
Tu devras la débarrasser.
A musím vás požádat, abyste vyklidit své pokoje.
Vous devez quitter vos chambres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě nekoordinovaná stažení, z jižního Libanonu (za vlády Strany práce po 22 letech okupace) a z Gazy (za vlády Likudu po 39 letech okupace) potvrdily, že nelze jednoduše vyklidit území a pustit ho ze zřetele.
Tant le retrait décidé unilatéralement du Sud Liban (par le Parti travailliste après 22 ans d'occupation) et de Gaza (par le Likoud après 39 ans d'occupation) ont montré que l'on ne peut se contenter d'évacuer un territoire et ne plus y penser.