vyklidit čeština
Překlad vyklidit německy
Jak se německy řekne vyklidit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady vyklidit německy v příkladech
Jak přeložit vyklidit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Máme příkaz vyklidit ulici.
Wir halten die Straße frei.
Při nejmenším náznaku nepořádku nechám bez váhání vyklidit soudní síň.
Bei weiteren Ausschreitungen lasse ich den Gerichtssaal räumen.
Ale ještě jeden takový výbuch a nechám vyklidit soudní síň.
Aber noch ein einziger Ausbruch und ich lasse den Saal räumen.
Vyklidit prostor!
Los, alles freimachen.
Nechám vyklidit balkony, pokud nebude obnoven pořádek.
Wenn nicht augenblicklich Ruhe eintritt, lasse ich den Saal räumen.
A musím vás požádat, abyste vyklidit své pokoje.
Und ich muss Sie bitten, ihre Zimmer zu räumen.
Bude-li tu hluk, zastavím rízení. a nechám vyklidit soudní sín.
Ich werde den Prozess stoppen und den Saal räumen lassen, wenn es irgendwelchen Tumult gibt.
Vyklidit můstek!
Kommandobrücke klar machen!
Vyklidit velící věž!
Kommandoturm klar machen!
Vyklidit sál, honem! Tempo!
Und wenn ich bis zum Präsidenten gehe!
Třeba bych si mohla jít vyklidit své zásuvky.
Ich muss wohl noch mal hingehen, um meinen Spind auszuräumen. Das ist doch gut.
Nezapomeňte ráno jako první věc, vyklidit mrazák.
Eric?
Vyklidit přistávací palubu.
Hangardeck räumen.
Připravte se vyklidit startovací plochu.
Bereithalten zur Räumung des Abschussbereichs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tváří v tvář silnému sbíhavému útoku se Turkové rozhodli vyklidit své předsunuté pozice, čímž umožnili Britům vstoupit 11. března 1917 do města.
Nachdem sie von den Briten eingekreist waren, entschlossen sich die Türken ihre Front aufzugeben. Somit gelang es den Briten am 11. März 1917 in Bagdad einzumarschieren.
Podle ekonomů volného trhu by vlády měly seškrtat daně, snížit regulace, reformovat zákony o pracovněprávních vztazích a pak vyklidit pole a nechat na spotřebitelích, aby spotřebovávali, a na producentech, aby vytvářeli pracovní místa.
Den Ökonomen des freien Marktes zufolge sollte der Staat die Steuern senken, Regulierungen abschwächen, Arbeitsgesetze reformieren und dann den Weg freimachen, damit die Verbraucher konsumieren und die Hersteller Arbeitsplätze schaffen können.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.