vykládaný čeština

Příklady vykládaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit vykládaný do francouzštiny?

Co bys chtěla? Vykládaný zlatem?

Tu le voudrais cousu d'or?

Vykládaný perlami.

Décoration de perles.

Je stříbrný, vykládaný zlatem a bohatě zdobený drahokamy.

Elle est en argent incrusté d'or et constellé de pierres précieuses.

Co takle latiniem vykládaný džbán na spaní?

Ou une bassine en latinum plaqué pour dormir?

Zirkonem vykládaný.

En zircon taillé.

Položka 368, vykládaný ebenový psací stůl.

Le lot 368, un bureau en ébène incrusté.

Zlatý pásek, ciferník vykládaný perlami, do každého počasí.

Bracelet en or, face nacrée, pour tout temps.

Mnoho mužů s problémy se zády si povšimlo, o kolik lepší je kostí vykládaný alžbětinský korzet než ocelová zádová výztuha.

Des hommes souffrant du dos ont remarqué à quel point un corset élisabéthain en os est plus agréable qu'un corset en acier.

Vykládaný kostmi z Cartusionské velryby?

Un manche taillé dans un os de baleine de Cartusion?

Tohle je zlatem vykládaný zastřihovač nehtů, vyrobený na jihu Dánska, a budu si jím zastřihovat nehty kdekoliv se mi zachce.

Il s'agit d'un cuticule de sculpteur en nickel plaqué or du sud du Danemark, et je sculpte mes ongles partout où je me sens sacrément bien merci.

Ohnivý mravenec vykládaný safíry a topazy, kterého mi vyrobil Joel Arthur Rosenthal, velký umělec naší doby.

Une fourmi moissonneuse en saphir et topaze conçue pour moi par Joel Arthur Rosenthal, le Fabergé de notre époque.

Zadruhé, Mosheo sejf nemá tovární vložku. Má ho vykládaný moltonem ze stejného důvodu, proč klenotníci používají černý samet.

En plus, le nouveau coffre de Moshe est tapissé de velours pour les mêmes raisons que ceux des bijoutiers.

Interiér vykládaný želvovinou a perletí, super-nabušený twin cam, pravé evropské luxusní sportovní užitkové vozidlo, je to můj přítel.

Intérieur en écaille, deux caméras chargées, un véhicule utilitaire sportif de luxe européen, mon ami.

O dárek, který jsem vám dal před mnoha lety, když jsem byl ve Španělsku vaším učitelem. Krucifix vykládaný drahokamy.

Un cadeau.que je vous ai donné il y a des années, quand j'étais votre tuteur en Espagne.un crucifix en orné de pierreries.