vylekat čeština

Překlad vylekat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vylekat?

effrayer

Jak přeložit vylekat do francouzštiny?

Nenech se tím vylekat.

N'ayez pas peur.

Nenechám se snadno vylekat.

Je ne suis pas peureuse.

Muselajsem ji vylekat.

J'ai dû lui faire peur.

Jo, ale nedejte se tím vylekat.

Oui. Ça vous inquiète?

Nesmíte ji vylekat. Jděte na náměstí Sv.

Ne lui faites pas peur!

Karle! - Nechtěl jsem tě vylekat, drahá.

Je ne voulais pas vous surprendre.

To by tě nemělo vylekat.

Ne t'en fais pas pour ça.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.

Désolé de t'avoir fait peur.

Nenechají se vylekat, že ne?

Ils n'ont peur de rien.

To mě chceš vylekat?

Essaies-tu de me faire peur?

Určitě to je jenom Cecil Jacobs, chce mě vylekat.

Je gage que c'est ce vieux Cecil Jacobs qui essaie de nous faire peur.

Vylekat takovou mladou krasavici, to je to poslední, co by chtěl Simon udělat. To mi věřte!

Pardonnez-moi Mlle, il n'était pas dans mes intentions d'effrayer une jeune et fraîche beauté. comme vous.

Jediná věc, která mě dokáže opravdu vylekat, je, když se na mě podívá kráska ve svatebním a já jsem v rozpacích.

Oui. Il y a quelque chose qui me fait frissonner c'est d'être hai par une si jolie mariée.

Moje srdce. - Nechtel jsem vás vylekat.

Je ne voulais pas vous effrayer.