vylekat čeština

Překlad vylekat rusky

Jak se rusky řekne vylekat?

испугать устраша́ть страши́ть пугать пуга́ть перепугать напугать напуга́ть испуга́ть запугать

Doporučujeme

Jak přeložit vylekat do ruštiny?

Nechtěl jsem tě vylekat.

Я не хотел расстраивать тебя тогда.

Pryč. - Musela jsem ji vylekat.

Ушла.

Jo, ale nedejte se tím vylekat.

Да, но пусть это вас не пугает.

To mě chceš vylekat?

Джем, ты пытаешься напугать меня?

Určitě to je jenom Cecil Jacobs, chce mě vylekat.

Я спорю, это просто старый Сесил Джэкобс пытается напугать меня.

Takhle mě vylekat!

Вы меня испугали. Как вы вошли?

Nechtěl jsem vás vylekat, to ten vítr.

Я не хотел вас напугать. Это всё ветер.

Chudáci, ti se museli vylekat.

Небось, струсили бедняги?

Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat, ale nedala jste mi šanci, abych zaklepal.

Извините, не хотел вас напугать, но я так и не смог постучать.

Chtějí všechny vylekat, aby nemluvili.

У тебя вообще нет чувств?

Měls Ledovou princeznu jen vylekat.

Ты хотел напугать Принцессу.

Nechtěl jsem vás vylekat.

Я не хотел вас напугать.

Hodláte mě vylekat, pane Darcy, že se tolik přibližujete?

Вы думали смутить меня, мистер Дарси, столь пристальным вниманием?

Nechtěl jsem tě vylekat, ani zmást.

Я не хотел ни испугать, ни оскорбить тебя.

Doporučujeme