vylákat čeština

Překlad vylákat rusky

Jak se rusky řekne vylákat?

завлечь выманить

Doporučujeme

Jak přeložit vylákat do ruštiny?

Jak byste Pierrota chtěl vylákat do města?

Как ты думаешь заставить Пьеро выйти в город?

Počkej, může to být trik, jak nás vylákat.

Погодите, может, они хотят выманить нас отсюда?

Někdo se musí vyplížit ven a vylákat Lucifera.

У меня идея. Кто-то из нас выберется наружу. Лю-сифер за ним погонится.

Chcete z toho stvoření vylákat tajemství, pane doktore?

Ещё одна попытка чтобы раскрыть секреты существа, доктор?

V poslední době se stává v celém Edu že róninové přicházejí k panským domům a vyhrožují harakirim ve snaze vylákat peníze.

В последнее время в Эдо стало появляться много ронинов, которые предстают перед дворцами кланов и вымогают деньги, угрожая вспороть себе живот.

Pokusíme se je znovu vylákat. A.

Мы выманим их ещё раз и.

Padlo zde, že jsou schopni všeho, jen aby ho dostali zpátky. Musíme je tedy vylákat.

Как ты сказал, они пойдут на всё, чтобы освободить его.

A duši bych chtěl z Basiniho vylákat tím, že ho zhypnotizuji.

И эту самую душу я хотел бы выманить у Базини. во время сеанса гипноза.

Když nemůžeme my dovnitř, pak je musíme vylákat ven.

Если мы не можем войти, тогда обязаны вызвать.

To je musí vylákat!

Вот! Это должно вызвать их!

A byl to skvělej způsob, jak vylákat tohohle lovce odměn ven z jeho díry.

Я ждал этого сукиного сына когда он попадётся.

Mám z tebe vylákat vojenská tajemství.

Я должен выведать у тебя военные секреты.

V údolí byly také další prapory, ale my jsme měli být návnada, která je měla vylákat.

В долине стояли и другие батальоны, но мы знали, что мы - всего лишь приманка, чтобы выманить вьетов из джунглей.

Ta tě měla vylákat.

Я солгала тебе.

Doporučujeme