vyletět čeština
Překlad vyletět rusky
Jak se rusky řekne vyletět?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vyletět rusky v příkladech
Jak přeložit vyletět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, chystala jsem se roztáhnout svá křídla a vyletět.
Я собиралась расправить крылья и летать.
Chtěla jsem roztáhnout svá křídla a vyletět.
Я собиралась расправить крылья и летать.
Kdo má s tím ksindlem vyletět? My. Tak mi dej pokoj.
Ты рискуешь своей задницей?
Nějakou starou mstu, kvůli které má Basini vyletět?
Может ты боишься какого-то прошлого проступка, который может всплыть на свет благодаря Базини?
Musela bys tam vyletět a něco tam nacpat.
Тебе придется сесть на самолет.
Jak vysoko dokáží v těchto dnech stíhačky vyletět?
Как высоко истребители летают в эти дни, Коммендант?
Nicméně, pod Galvestonem může vykolejit vlak s propanem. Celé místo může vyletět do povětří.
Однако у Галвестона сошел с рельсов состав с пропаном, и взрывом может снести весь город.
Vysíláme přímým přenosem z domu Louise Shepardové, manželky astronauta Ala, který má vyletět do kosmu.
Мы здесь около дома Луиз Шепард, жена астронавта Алана Шепарда, который собирается отправиться в космос.
Můžu vyletět z kůže.
О, да, я из кожи готов выпрыгнуть. Ты дразнишь меня?
Vychází ze stejného principu, který udržuje Zemi v pohybu kolem Slunce a který vám brání vyletět z povrchu Země do studené náruče vesmíru, kde byste zdechli jako dobytek.
Его приводит в движение та же сила, что заставляет вращаться землю вокруг солнца и не дает вам улететь в открытый космос, где вас ждала бы неминуемая гибель.
Michaeli, potřebuju vás, nemůžete takhle vyletět.
Ты не можешь так себя вести.
Už ani neumím vyletět z okna.
Я даже не могу вылететь через окно.
Musí přece vyletět z hnízda.
Она избавится от этой кучи!
Nejlepší by bylo, nechat to vyletět někde v Sierra Leone!
Так, чтобы они выскочили где-нибудь в Сьерра-Леоне!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když jsou tedy veřejné schodky a dluhy před krizí nízké, jakmile krize propukne, mohou prudce vyletět.
Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.