vyletět čeština
Příklady vyletět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyletět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je ti 25. Musíš vyletět z hnízda.
Трябва да напуснеш гнездото.
Když v armádě dostaneš rozkaz, musíš vyletět.
Получиш ли заповед в Армията, веднага скачаш.
Ále. Kdo má s tím ksindlem vyletět? My.
Рискуваш ли твоя задник?
Neotvírejte dveře, majore! Nesmí vyletět ven.
О, майоре!
Až se rozední, uvolníme si cestu, i kdyby to tu mělo celé vyletět do povětří.
Ще си проправим път, ако ще всичко тук да литне.
Proč myslíte, že jsme to dělali? - Ten most musí vyletět za každou cenu.
Моста ще бъде взривен, дори и ние да се взривим с него.
Pokračujte. Dobře, nevím moc o jaderné fyzice, ale z toho, co jsem mohla rozlišit, Cleaver říkal, že celý projekt by mohl vyletět do vzduchu, horší než Černobyl.
Не разбирам много от ядрена физика, но Клийвър е твърдял, че целият проект може да стане по-зле и от Чернобил.
Musela bys tam vyletět a něco tam nacpat.
Освен да прелетя със самолет и да хвърля нещо.
Složte zbraně, jestli nechcete vyletět do vzduchu.
За пистолетите, за живота ви е следващия път!
Za půl hodiny se mi podařilo vyletět na prostranství.
След половин час успях да изляза в открито пространство.
Jediná možnost, jak nenechat Sakuru vyletět do vzduchu.
Това е единствения начин, Сакура и касата да не хвръкнат във въздуха.
Ta holubička nechce vyletět z hnízda.
Това гълъбче не иска да напусне гнездото.
Nicméně, pod Galvestonem může vykolejit vlak s propanem. Celé místo může vyletět do povětří.
Влакова цистерна с пропан неблагоразумно е дерайлирала край Галвестън и може всеки момент да взриви града.
Blbá smrt vyletět do povětří.
Гадно е да умреш от взрив.