sletět čeština
Příklady sletět bulharsky v příkladech
Jak přeložit sletět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já tě nenechám sletět.
Няма да те оставя да паднеш.
D, musíme tam sletět a omrknout to.
Ди, трябва да се върнем да проверим.
Jelikož musel sletět z útesu na spodní stranu trhliny, a tam potom působit jako protizávaží.
Защото беше паднал от ръба, долу до пукнатината, и лежеше там, мъртъв, като противотежест.
V Hollywoodu má každej, kdo umí sletět ze schodů, obživu zajištěnou.
Ако си достатъчно луд, в Холивуд все ще се намери някой, който да ти плати за това.
V Hollywoodu má každej, kdo umí sletět ze schodů, obživu zajištěnou.
В Холивуд, всеки глупак, готов да се хвърли по някои стълби, може да намери човек, който да му плати за това.
Jak chlap může sletět ze židle, z takové, na které sedíš právě ty, a zlomit si vaz.
Знаеш ли какво е лош късмет? Човек пада от стол, като този, на който ти седиш, и си чупи врата.
Divný, ta věc musela sletět přímo z nebe.
Странно, това трябва да е паднало от космоса.
Ricku, cesta hrdiny je nebezpečná. Můžeš vzletět, a můžeš sletět. Jediné, na čem záleží, je to, že to děláš z těch nejlepších pohnutek.
Рик,пътя на героя е опасен, може да се провалиш, но може и да полетиш, това, което е важно е да го правиш за да помагаш на другите.
Koukej sletět sem dolu.
Довлечи си задника долу.
Říkal jsem, abys koukal sletět dolu.
Казах да си довлечеш задника тук долу!
Letět tak vysoko, že budu muset sletět dolů pro trochu kyslíku.
Да летя толкова високо, че да се снижа за глътка въздух.
Musíme sletět níž.
Трябва да снижим.
Myslím, že byste měl odejít. Přišel jsem na to, jak ten vrah dokázal nechat Nořino SUV sletět z té dálnice.
Разбрах, как убиецът е накарал колата на Нора, да лети по магистралата.
Tak fajn, Antonie, tentokrát z tebe nesmím sletět.
Този път не ме изпускай, Антъни.