sletět čeština
Příklady sletět portugalsky v příkladech
Jak přeložit sletět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jsi sletět už z toho žebříku.
És tu quem vai morrer. Deverias ter. caído daquela escada.
Musím sletět dvě patra schodů.
Ouça, quando ligar. e espero que ligue. deixe tocar 20 vezes. Porque tenho de descer 2 lances de escada.
Já tě nenechám sletět.
Não te deixaremos cair.
D, musíme tam sletět a omrknout to. - OK.
D, nós precisamos descer e checar tudo.
Jelikož musel sletět z útesu na spodní stranu trhliny, a tam potom působit jako protizávaží. Lano by mělo jít vytáhnou zpátky a padat dolů do průrvy.
Uma vez que ele poderá ter caído, pelo outro lado da ravina, e assim, estando morto desse lado, fazendo peso, a corda deve ter dado a volta e caído em redor da fenda.
V Hollywoodu má každej, kdo umí sletět ze schodů, obživu zajištěnou.
Bem, em Hollywood, qualquer tonto disposto a atirar-se pelas escadas pode encontrar alguém que lhe pague por isso.
Jak chlap může sletět ze židle, z takové, na které sedíš právě ty, a zlomit si vaz.
Como um cara consegue cair da sua cadeira, tipo na que você está sentado agora, e quebrar o seu pescoço.
Divný, ta věc musela sletět přímo z nebe.
Que estranho. Essa coisa deve ter caído do céu.
Můžeš vzletět, a můžeš sletět.
Podes falhar ou voar.
Koukej sletět sem dolu.
Desce cá a baixo.
Prosím, nechci sletět.
Por favor, eu não quero cair.
Musíme sletět níž. V téhle výšce nás to roztrhá na kusy.
Tem que baixar de altura, senão a bomba vai destruir o avião.
Tak fajn, Antonie, tentokrát z tebe nesmím sletět.
Antony, desta vez não me deixes cair.
Happy, můžu sletět dolů?
Happy, posso derrubá-la?