vletět čeština
Příklady vletět portugalsky v příkladech
Jak přeložit vletět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.
O instinto em agir é. Mas não vai ajudar-te nisso.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Até podiam ser a Polícia, não podem vir aqui interrogar a minha mulher.
Vletět dovnitř komínem?
Voar pela chaminé abaixo?
Můžeme kdykoli vletět do meziprostoru.
Sentimos a sua falta, Sr. Chekov.
Takhle vletět do války.
Que forma de entrar numa guerra!
A vletět rovnou do vody! A jízda dolů po té skleněné stěně byla prostě perfektní!
Quando a água te apanha, sem que te apercebas, começas a descer como um louco.
Takhle jim vletět do pasti!
Que maneira estúpida de ser apanhado!
Museli jsme vletět přímo do hlídky.
Devemos estar no meio de uma patrulha.
Netušil jsem, že by mohl vletět dovnitř!
Não sabia que podiam voar cá dentro!
Tyhle modely letadel patřily muži, který si říkal Aviator Naložil je dynamitem a pokusil se s nimi vletět do radnice.
Aqueles de avião, hit homem chamado a si próprio. Aviator.- los carregados com dinamite e tentou voarna Câmara.
Musíme vletět do atmosféry.
Novo campo de jogo. Vou levar-nos para a atmosfera.
Nesmíte tam vletět.
Não se aproximem.
Nebo mohli mít problémy s navigací. Nebo vletět do subprostorové anomálie.
Ou que tinham um problema com a matriz de navegação ou tiveram alguma anomalia subespacial.
Museli jsme vletět do tachyonového pole.
Nós devemos ter atravessado um campo de tachyon.