vletět čeština

Příklady vletět švédsky v příkladech

Jak přeložit vletět do švédštiny?

Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.

Instinkten att blanda sig i. Men det hjälper dig inte här.

I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.

Om de så vore hela poliskåren. får de inte storma in och förhöra min fru.

Je těžké vletět do toho po hlavě, ale ideály musíš prověřit v praxi, tak jako holínky v dešti.

Det är svårt att ställas inför fakta men man måste lämna sina ideal utanför dörren, som galoscherna.

Hráli jsme hru. vletět mezi pilíře a zase ven.

Vi lekte en lek. Fram och tillbaka mellan träden. Han förlorade.

Můžeme kdykoli vletět do meziprostoru.

Tack. - Din frånvaro kändes rejält.

Takhle vletět do války.

Vilket sätt att flyga in i ett krig.

Takhle jim vletět do pasti!

Dumt sätt att torska på!

Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.

Ni måste på låg höjd flyga längs denna ränna fram till den här punkten.

Musíme vletět do atmosféry.

Jag flyger in i atmosfären.

Můžeme tam vletět a dostat je ven?

Kan vi riskera att gå in dit? -lnte i warpfart.

Ano, kapitáne. Cardassiané tvrdí, že Makisty donutili vletět do bouře kde byli zničeni.

Maquisskeppet ska ha utplånats i en plasmastorm.

Vnější trup sondy, která by mohla vletět až do jádra slunce. Ultra tenké kryty reaktorů.

Sonder som kan skickas in i solar.

Museli jsme vletět do tachyonového pole.

Vi måste ha gått in i ett takyonfält.

Nemůže do toho jen tak vletět.

Det är inget man kastar sig in i.