vletět čeština
Příklady vletět francouzsky v příkladech
Jak přeložit vletět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Même si c'était la police au complet, ils ne peuvent pas interroger ma femme comme ça.
Vletět dovnitř komínem?
Descendre par la cheminée?
Hráli jsme hru. vletět mezi stromy a zase ven.
On a fait un jeu. Nous rasions les arbres.
Ano, pane. Můžeme kdykoli vletět do meziprostoru.
Le vaisseau peut aller dans l'interespace n'importe quand.
Takhle vletět do války. Neozbrojeni a bez paliva.
Comment se battre, sans carburant ni armes?
A vletět rovnou do vody! A jízda dolů po té skleněné stěně byla prostě perfektní!
Je me jetais dedans et j'allais dévaler un de ces murs d'eau, c'était parfait.
Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.
Il s'agit de suivre cette tranchée en rase-mottes jusqu'à ce point-là.
To ne. Museli jsme vletět přímo do hlídky.
On a dû se retrouver au milieu d'une patrouille.
Netušil jsem, že by mohl vletět dovnitř!
Elle a réussi à entrer.
Během bitvy jsme museli vletět do Neutrální Zóny.
Durant le combat, sans le vouloir, nous avons dû entrer en zone neutre.
Válečný pták vletět do Neutrální zóny, směřuje na romulanskému prostoru.
L'oiseau de guerre se dirige vers le territoire romulien.
Musíme vletět do atmosféry.
Je vais les entraîner dans l'atmosphère.
Můžeme tam vletět a dostat je ven?
Allons les chercher. - Pas en distorsion.
Vlevo jsou ošklivé vodní víry. Nesmíte tam vletět.
Il y a un méchant trou à gauche.